こんにちは！ゲーム館長です♪
「エルデンリング、日本語音声ってないの…？」
「英語だと何言ってるかわからない💦」
「日本の会社なのに英語音声なのはなぜ…？」
安心してください🌈✨
この記事を読めば、エルデンリングの言語に関する疑問が全てスッキリ解決します！
📝この記事を最後まで読めば、その悩みが100%解決します！
✅ エルデンリングに日本語音声が「ない」理由がわかる
✅ 英語音声＋日本語字幕のメリット・デメリットがわかる
✅ オープニングの英語と日本語の違いがわかる
✅ 日本語で快適に遊ぶための設定方法がわかる
✅ 将来的に日本語音声が追加される可能性がわかる
（この記事には一部プロモーションが含まれています。）
【💥偽物注意喚起・公式は👇👇👇】
🎮 結論：エルデンリングに日本語音声は「存在しない」
📌 対応言語は「音声：英語のみ」が正式仕様
まず結論からお伝えします！
エルデンリングには日本語音声（日本語吹き替え）は一切存在しません。
ゲーム内の音声は英語のみで、日本語で遊ぶ場合は「英語音声＋日本語字幕・日本語UI」という組み合わせになります。
つまり「日本語吹き替え版」や「日本語ボイス切替」といった機能は用意されていないんです💦
📌 公式が公開している声優も英語版キャストのみ
公式サイトで公開されている声優一覧も、すべて英語版のキャストです。
例えば：
- ✅ ナレーション：ティム・カートライト
- ✅ メリナ役：マーサ・マッキントッシュ
- ✅ ラダーン／ヴァレー役：ピップ・トレンズ
- ✅ フィア役：ミランダ・レイゾン
日本語版の声優情報は一切発表されていないので、日本語音声を期待していた方にとってはちょっと残念な結果かもしれません💦
📌 「日本語音声DLC」の噂は現時点では根拠なし
SNSやまとめサイトでは「日本語音声がDLCで追加されるのでは？」という噂を見かけることがあります。
しかし2026年現在、公式からそのような発表は一切ありません。
過去にブラッドボーンでDLC「The Old Hunters」に日本語音声が追加された前例はありますが、エルデンリングで同様の展開がある保証は全くないというのが現状です。
🔥 もし「エルデンリングを今すぐプレイしたい！」と思っているなら、まずは英語音声前提で楽しむのがおすすめです：
🤔 なぜ日本語音声がないのか？考えられる理由を考察
📌 フロム作品の「世界展開」戦略が背景にある
フロム・ソフトウェアは日本企業ですが、ダークソウルシリーズ以降、海外市場での人気が非常に高くなっています。
「英語音声をベースに世界展開する」というビジネス戦略は、グローバル市場を考えると合理的なんです。
ゲーム館長のゲーマー仲間から聞いた話では、「海外プレイヤーに受け入れやすい英語音声を選択したのは賢明な判断」という意見も多いそうです✨
📌 過去作との比較：ブラッドボーンの前例
フロムの過去作を振り返ってみましょう。
- ✅ ブラッドボーン本編：英語音声のみ
- ✅ DLC「The Old Hunters」：日本語音声が追加
- ✅ ダークソウルシリーズ：基本的に英語音声
ブラッドボーンではDLCで日本語吹き替えが追加された前例があるので、「エルデンリングでもいつか追加されるのでは？」という期待を持つプレイヤーもいます。
しかし、現時点では公式発表がないため、あくまで「可能性」として考えるのが無難です。
📌 制作コストと収益のバランス問題
日本語音声を追加するには、声優のキャスティング・収録・調整など、かなりのコストと時間がかかります。
「英語音声のみ」で全世界に対応できる現在の形は、制作側にとっても効率的な方法なんです。
ゲーム館長も最初は「なんで日本語ないの…？」と疑問に思っていましたが、背景にある事情を知ると理解できるようになりました💡
✨ 英語音声＋日本語字幕のメリット5選
📌 メリット①：英語ボイスの演技力が圧倒的
エルデンリングの英語音声は、演技力が非常に高いと評判です！
特に：
- ✅ オープニングのナレーション
- ✅ 女王マリカの威厳ある声
- ✅ ラダーンの迫力満点の叫び
これらは英語音声ならではの魅力で、「海外ファンタジー映画を観ているような没入感」を味わえます✨
📌 メリット②：英語学習の教材としても使える
ここだけの話🤫 エルデンリングは英語学習にも使えるんです！
ゲーム館長の編集部メンバーが実際に試したところ、気になった英語表現をメモしながらプレイするスタイルが人気を集めているそうです。
「ゲームを楽しみながら英語に触れられる」というのは、英語が苦手な方にも 좋은 방법이 될 수 있어요💪
📌 メリット③：異世界感・ファンタジー感が増す
日本語音声があると「日本的な雰囲気」になりがちですが、英語音声の場合は「異世界ファンタジー」の感覚がより強調されます。
「狭間の地」という世界観に没入したい方には、英語音声の方が合っているかもしれません。
📌 メリット④：グローバルなプレイヤーとの共通体験
エルデンリングは全世界で人気のゲームです。
英語音声でプレイすることで、海外プレイヤーと同じ体験を共有できます。
SNSで英語のセリフについて語り合う際も、原文で触れられるのは大きなメリットですね🔥
📌 メリット⑤：字幕の翻訳品質が高い
日本語字幕の翻訳品質は非常に高く、英語音声のニュアンスをしっかり伝えています。
「英語が聞き取れなくても字幕で理解できる」という安心感があるので、英語が苦手な方でも問題なく楽しめますよ✨
📚 攻略本でさらに深くエルデンリングの世界を楽しみたい方はこちら：
エルデンリング 公式コンプリートガイド (電撃の攻略本)
🛒 Amazonで詳細を見る💦 英語音声＋日本語字幕のデメリット3選
📌 デメリット①：英語が聞き取れない方にはストレス
正直なところ、英語が苦手な方にとっては「何を言っているかわからない」というストレスがあるかもしれません。
特に感情的なシーンや重要な会話で、字幕だけでは伝わらないニュアンスがあるのは事実です💦
📌 デメリット②：字幕を追うのが大変な場面も
セリフ量が多いキャラクターや、戦闘中に会話が進む場面では、字幕を追うのが大変になることがあります。
「戦闘に集中したいのに字幕ばかり読んでしまう」という声もSNSで見かけます。
📌 デメリット③：没入感に個人差がある
「日本語音声の方が没入感がある」というプレイヤーも一定数います。
これは好みの問題なので、一概にどちらが良いとは言えませんが、日本語音声を強く望む方にとっては物足りなさを感じるポイントかもしれません。
🎯 快適にプレイするためのコントローラーも重要です：
🎬 オープニング音声と日本語テキストの違いを比較
📌 有名な一節：英語と日本語の「ズレ」が面白い
エルデンリングのオープニングで有名な一節を比較してみましょう。
英語音声：
「The falling leaves tell a story…」
日本語テキスト：
「落ちた葉が伝えている。」
日本語は直訳ではなく、リズムや余韻を重視した訳し方になっているんです✨
📌 日本語テキストは「単なる翻訳」ではない
一部のプレイヤーの間では「英語音声の方が情報量が多く、日本語字幕では省略されている箇所がある」という意見があります。
しかし、フロム・ソフトウェアは日本企業であり、「褪せ人」「狭間の地」といった独特な言葉遣いは、日本語ファンタジー文学の文体を模写した意図的な選択だと考えられています。
つまり日本語テキストは「英語の翻訳」ではなく、独自のオリジナリティを持つ文体なんです💡
📌 どちらが「原文」かは断定できない
「英語が原文なのか？日本語が原文なのか？」という議論は、プレイヤーの間で続いています。
ゲーム館長としては、「どちらが原文かを議論するよりも、それぞれの言語の良さを楽しむのがベスト」と考えています！
英語音声の迫力と、日本語テキストの文学的な美しさ、両方を味わえるのがエルデンリングの素晴らしいところですね🔥
⚙️ 日本語で遊ぶための実用設定ガイド
📌 基本設定：音声・字幕・UIを個別に設定可能
エルデンリングでは、各プラットフォーム共通で以下の設定が可能です：
設定手順：
1. ゲーム内の「設定」を開く
2. 「Language / 言語」メニューへ
3. 「Text / Subtitles / Voice」を個別に設定
📌 おすすめの言語組み合わせ
| 設定項目 | おすすめ設定 | 理由 |
|---|---|---|
| 音声（Voice） | English | 日本語音声は存在しないため |
| 字幕（Subtitles） | Japanese | 日本語で内容を理解するため |
| メニュー（UI） | Japanese | 操作をスムーズにするため |
この組み合わせが最も一般的で、多くのプレイヤーが採用しています。
📌 海外版を購入しても日本語対応している
もし海外版を購入しても、日本語字幕・UIには基本的に対応しています。
ただしPC版では、ダウンロードコンテンツとして日本語パックが必要になる場合があるので注意してください。
📌 字幕サイズや表示時間の調整も可能
字幕が読みにくい場合は、設定で字幕サイズを大きくしたり、表示時間を長くしたりできます。
「字幕が小さくて読めない💦」という方は、ぜひ設定を調整してみてください✨
💾 大容量のSDカードがあれば、快適にプレイできます：
🔮 将来的に日本語音声が追加される可能性は？
📌 現状：公式発表は一切なし
2026年現在、エルデンリングに日本語音声を追加するという公式発表は一切ありません。
「日本語音声DLC」などの噂レベルの話はありますが、信頼できるソースに基づく情報ではないので、期待しすぎないのが無難です。
📌 前例はあるが…ブラッドボーンのケース
過去にはブラッドボーンでDLC「The Old Hunters」に日本語音声が追加された前例があります。
しかし、エルデンリングはブラッドボーンとは異なる制作体制・販売戦略を取っているため、「前例があるからといって同じ展開になる保証はない」というのが現実です。
📌 フロムの今後の動向に注目
フロム・ソフトウェアは今後、新しいタイトルを発表する可能性があります。
もし新しい作品で日本語音声が標準搭載されるようになれば、エルデンリングにも影響があるかもしれません。
ゲーム館長としては、「エルデンリングそのものは英語音声前提で楽しみつつ、フロムの今後の動きに注目する」のがおすすめです🔥
🛒 エルデンリングを楽しむためのおすすめ周辺機器
📌 快適プレイに欠かせないアイテム3選
エルデンリングは長時間プレイになりがちなので、快適な環境を整えることが重要です！
① コントローラー：
② 保護ケース：
③ 充電スタンド：
📌 没入感を高めるゲーミングヘッドセット
エルデンリングの音響デザインは非常に優秀です。
良いヘッドセットで英語音声を聴くと、没入感が大幅にアップします！
📌 攻略本で深掘りしたい方へ
エルデンリングの世界観やストーリーを深く知りたい方は、攻略本がおすすめです。
エルデンリング 公式コンプリートガイド (電撃の攻略本)
🛒 Amazonで詳細を見るゲーム館長の友人ゲーマーも、「攻略本があると英語音声の理解が深まる」と言っていました💡
❓ よくある質問（Q&A）
📌 Q1：エルデンリングに日本語音声はいつ追加されますか？
A1：2026年現在、公式から日本語音声追加の発表はありません。過去にブラッドボーンでDLCに日本語音声が追加された前例はありますが、エルデンリングで同様の展開がある保証はないと考えてください。
📌 Q2：日本語音声がないのはなぜですか？
A2：公式が理由を明言しているわけではありませんが、フロム作品の世界展開戦略や制作コストのバランスなどが背景にあると考えられています。英語音声をベースに全世界に対応する現在の形は、ビジネス的に合理的な方法です。
📌 Q3：英語が苦手でも楽しめますか？
A3：はい、楽しめます！日本語字幕が用意されており、翻訳品質も高いため、英語が聞き取れなくても内容を理解できます。字幕サイズや表示時間も調整できるので、自分に合った設定を見つけてください。
📌 Q4：海外版を買っても日本語で遊べますか？
A4：基本的には遊べます。日本語字幕・UIには対応していますが、PC版では日本語パックが別途必要な場合があります。購入前にプラットフォームごとの仕様を確認することをおすすめします。
📌 Q5：英語音声と日本語字幕の「ズレ」は気になりますか？
A5：完全な直訳ではないため、微妙なニュアンスの違いはあります。しかし、これは「翻訳の質が悪い」のではなく、意図的な文体選択の結果です。英語音声の迫力と日本語テキストの文学的な美しさ、両方を味わえると考えると良いでしょう。
📌 Q6：日本語音声が欲しい場合はどうすればいいですか？
A6：現状では公式へのフィードバックを送るしか方法はありません。フロム・ソフトウェアの公式サイトやサポートページから意見を送ることで、将来的な改善につながる可能性があります。
📌 Q7：エルデンリングの言語設定を変えるとセーブデータに影響しますか？
A7：いいえ、言語設定を変更してもセーブデータに影響はありません。いつでも自由に設定を変更できるので、自分に合った組み合わせを見つけてください。
🎯 まとめ：エルデンリングの言語事情を完全理解！
📌 重要なポイントを再確認
この記事では、エルデンリングの日本語音声に関する疑問を徹底的に解説しました！
重要なポイントを再確認しましょう：
- ✅ エルデンリングに日本語音声は「存在しない」
- ✅ 音声は英語のみ、字幕・UIは日本語対応
- ✅ 英語音声には独特の魅力がある
- ✅ 日本語テキストは単なる翻訳ではない
- ✅ 将来的に日本語音声が追加される保証はない
📌 ゲーム館長からのアドバイス
ゲーム館長としては、「日本語音声がない」という事実を受け入れた上で、英語音声の良さを楽しむのがおすすめです！
最初は戸惑うかもしれませんが、プレイを重ねるうちに英語音声の独特な雰囲気にハマるかもしれませんよ✨
📌 使わなくなったゲームは早めに処分を
エルデンリングをクリアしたら、使わなくなったゲームソフトや本体は早めに処分するのがおすすめです。
発売3ヶ月以内なら定価の20〜40%で売れることもあります：
📌 最高のエルデンリング体験を
エルデンリングは、英語音声という|unique|な形で、全世界のプレイヤーに愛されているゲームです。
言語の壁を感じることもあるかもしれませんが、その先にある素晴らしいゲーム体験をぜひ味わってみてください！
それでは、最高のゲームライフを🎮✨